Dywnaja nowyna [1]

Dywnaja nowyna: nyni Diwa Syna
Porodyła w Wyfłejemi Marija jedyna!

Ne w carskij pałati, no meży bydljaty,
Wo pustyny, wo jaskyny, a treba wsim znaty.

Szczo to Boha ista Marija Preczysta
I rażdaje, i pytaje Jeho, jak newista.

Na rukach trymaje i Jemu spiwaje,
Wsemohuczym Stworytełem swojim nazywaje.

Mowyt: Łjuljaj, Synu, bud so mnoju wynu,
Koły Ty mja Sobi wzjaw jest za Matir jedynu!

O neobymennyj, o nedostyżennyj!
Spy ż Ty dowho, rosty skoro, Mładencze błażennyj.

Ja w Tobi nadiju, Łjubymyj, imiju:
De sam budesz, mene wozmesz, Ty mij Dobrodiju!

Skaży, Prawosude, de chto z wirnych bude?
Naj zi mnoju pred Toboju stanut wsiji ljudy.

Tobi sja mołyty i Tebe prosyty,
Szczoby-s daw nam w Twojim carstwi wo wik wikiw żyty.